Fejstbuk

Harry Potter 2: Dvorana skrivnosti

J. K. Rowling

Na Bradavičarki se dogaja nekaj srhljivega … Harry Potter sliši čudno, strašljivo šepetanje. Kmalu pa ni več edini, ki se boji za svoje življenje.

slika Na steni se pojavi skrivnosten napis. Toda kaj natanko naj bi to pomenilo? Harry, Ron in Hermiona storijo vse, da bi rešili skrivnost.

Prevedel: Jakob J. Kenda

 

Odlomek iz knjige Dvorana Skrivnosti

1. poglavje
Najobupnejši rojstni dan

Ni bilo prvič, da je pri zajtrku med stanovalci Rožmarinove štiri izbruhnil
prepir. Gospoda Vernona Dursleyja je v zgodnjih jutranjih
urah zbudilo glasno skovikanje, ki se je razlegalo iz sobe njegovega nečaka
Harryja.
»To je že tretjič ta teden!« je rjovel prek mize na Harryja. »Če bo še naprej
razgrajala, je ne bom več trpel pod svojo streho!«
Harry je spet poskusil razložiti.
»Dolgčas ji je,« je rekel. »Navajena je letati. Če bi jo vsaj enkrat lahko
ponoči spustil iz kletke …«
»Misliš, da sem neumen?« je prhnil stric Vernon, pri čemer je mizo popljuval
s prežvečenim jajcem. »Dobro vem, kaj se bo zgodilo, če sovo spustimo
iz kletke.«
Mračno se je spogledal s svojo ženo Petunijo.
Harry mu je hotel ugovarjati, pa ga je prehitel Dudley, sin njegovega
strica in tete, ki je glasno rignil.
»Še slanine!«
»V ponvi je, ljubček,« je rekla teta Petunija in se z vlažnimi očmi nasmehnila
svojemu preobilnemu sinu. »Dobro te moramo nahraniti, dokler
imamo priložnost … Ob misli na šolsko prehrano me kar strese …«
»Neumnost, Petunija. Hodil sem na isto šolo kot Dudley, in nikoli nisem
bil lačen,« je zagodel stric Vernon. »Dudleyju gotovo dajo dovolj jesti,
kajne, sin?«
Dudley, ki je bil tako debel, da sta se mu obe poluti zadnjice povešali
prek stola, je prikimal in se obrnil k Harryju.
»Prinesi mi ponev s slanino.«
Harry je imel vsega dovolj. »Bodi bolj vljuden, sicer te bom začaral v
krastačo!« se je razjezil.
Učinek tega stavka na Dursleyjeve je bil neverjeten. Dudley je zajel sapo,
se zvrnil s stola in treščil po tleh, da se je zamajala cela hiša. Gospa Dursley
je kriknila in si z roko pokrila usta. Gospod Dursley pa je besno skočil pokonci.
Žile na sencih so mu jezno utripale.
»Ne, ne, saj ga ne bi začaral,« je hitro rekel Harry. »Takoj grem po slanino.«
»KAJ SEM TI REKEL?« je zagrmel stric in popljuval mizo še s slino.
»REKEL SEM TI, DA V NAŠI HIŠI NIKDAR VEČ NOČEM SLIŠATI
TISTE GRDE BESEDE NA Č!«
»Ampak …«
»KAKO SI DRZNEŠ GROZITI DUDLEYJU!« je rjovel stric in s pestjo
tolkel po mizi.
»Hotel sem samo …«
»OPOZORIL SEM TE! OPOZORIL SEM TE, DA V TEJ HIŠI NIHČE
NE SME NITI NAMIGNITI, KAKŠNE POKVARJENE REČI ZGANJATE
NA TISTI ŠOLI!«
Harry je pogledal zariplega strica, nato pa še bledo teto, ki je poskušala
postaviti Dudleyja na noge.
»Ja, no,« je zmajal z glavo.
Stric je spet sedel. Hropel je ko zasopel nosorog in s svojimi majhnimi,
izbuljenimi očmi srepo zijal v nečaka.
Odkar se je Harry vrnil domov na poletne počitnice, je stric ravnal z
njim kot z bombo, ki jo lahko vsak trenutek raznese. Kajti Harry ni bil običajen
fant. Pravzaprav je bil karseda neobičajen.
...

Film

Po knjigi je bil posnet uspešen film (spodaj si poglejte trailer).


Nazaj na seznam

  • Dodaj na Twitter
  • Dodaj na MySpace
  • Dodaj na Delicious

Pridruži se nam na Facebooku!

Facebook

Kako do knjig?

Bodite obveščeni!

Prijavite se na E-novice Mladinske knjige

Mladinska knjiga Založba d.d.
Slovenska 29
1000 Ljubljana

E-naslov: info@mladinska.com
Telefon: 01 241 30 00

Postanimo prijatelji!

slika slika slika slika
slika slika slika slika

(c) Mladinska knjiga, vse materialne pravice so last Mladinske knjige.