Proti severnemu vetru

Proti severnemu vetru

slika

Šaljiv odgovor iz vljudnosti spodbudi izmenjavo zabavnih elektronskih sporočil, ki neustavljivo prerastejo v besedni flirt, nato pa v napeto, presenetljivo, prisrčno dopisovanje, prežeto z igro domišljije, iskanjem bližine, pristno romantiko, inteligentnim humorjem in drzno odkritostjo.

 

Emmi in Leo, oba sredi tridesetih, si ne pišeta le v nočeh, ko piha severni veter in Emmi ne more spati, temveč sta vsak dan ujetnika sladkega čakanja na naslednje sporočilo. Stavek za stavkom se v virtualni anonimnosti zaljubita.

 

Poskusno branje

1
15. januar
Zadeva: Odpoved naročnine
Želela bi prekiniti naročnino. Lahko to storim po tej poti? Lep pozdrav, E. Rothner

Čez 18 dni
Zadeva: Odpoved naročnine
Želela bi prekiniti naročnino. Lahko to storim prek e-maila? Prosim za kratek odgovor.
Lep pozdrav, E. Rothner

Čez 33 dni
Spoštovane gospe in spoštovani gospodje na založbi »Like«, če moje poskuse, da bi prekinila naročnino, vztrajno ignorirate z namenom, da mi lahko še naprej dostavljate izvode vašega v kakovosti žal stalno padajočega izdelka, vam moram žal sporočiti: ne plačam niti centa več!
Lep pozdrav, E. Rothner

Čez 8 minut
Re:
Pisali ste na napačen naslov. Ta je zasebni. Jaz imam: woerter@leike.com. Vi potrebujete: woerter@like.com. Ste že tretji, ki želite odpovedati. Revija se je morala res poslabšati.

Čez 5 minut
RE:
Oh, oprostite! In hvala za pojasnilo. Pozdrav, E. R.

Čez 9 mesecev
Ni zadeve
Vesel božič in srečno novo leto želi Emmi Rothner.

Čez 2 minuti
Re:
Draga Emmi Rothner, sicer se poznava še manj kot sploh ne, vendar se vam vseeno zahvaljujem za prisrčen in nadvse izviren množični mail! Vedeti morate: množične maile, namenjene množici, ki ji ne pripadam, obožujem. Lp, Leo Leike

Čez 18 minut
RE:
Opravičujem se za pisno nadlegovanje, gospod Lp Leike. Po pomoti ste pristali v kartoteki mojih strank, ker sem pred meseci želela preklicati neko naročnino in nehote odkrila vaš elektronski naslov. Takoj ga bom izbrisala.
P. S.: Če se domislite bolj izvirne formulacije, kako komu želeti »Vesel božič in srečno novo leto«, kot je »Vesel božič in srečno novo leto«, mi jo, prosim, sporočite. Do takrat pa: vesel božič in srečno novo leto! E. Rothner

Čez 6 minut
Re:
Želim vam prijeten božič in sem obenem vesel za vas, da je pred vami leto, ki bo sodilo med vaših osemdeset najboljših. Če pa boste občasno naročili slabe dneve, jih lahko mirno – pomotoma – odpoveste pri meni. Leo Leike

Čez 3 minute
RE:
Vau! Lp, E. R.

Čez 38 dni
Zadeva: Niti evra!
Spoštovano vodstvo založbe »Like«, od vašega časopisa sem se poslovila trikrat pisno in dvakrat po telefonu (pri neki gospe Hahn). Če mi boste časopis kljub temu še naprej pošiljali, bom to razumela kot vašo zasebno zabavo. Račun v višini 186 evrov, ki ste mi ga prav tako poslali, rade volje obdržim kot spominek, da me bo na »Like« spominjal tudi takrat, ko končno ne bom več prejemala izvodov. Vendar, prosim, ne pričakujte, da bom plačala še en sam evro! S spoštovanjem, E. Rothner

Čez dve uri
Re:
Spoštovana gospa Rothner, počnete to namenoma? Ali pa ste naročili slabe dneve? Lp, Leo Leike

Čez 15 minut
RE:
Spoštovani gospod Leike, zdaj mi je pa res hudo nerodno. Žal se mi kronično dogaja napaka E-I, torej napaka E pred I-jem. Ko hitro tipkam in naj bi sledil I, se mi predenj vrine E. Blazinici mojih sredincev se na tipkovnici bojujeta. Leva hoče biti vedno hitrejša od desne. Sem namreč rojena levičarka, ki so jo v šoli spreobrnili v desničarko. Tega mi leva do danes ni oprostila. Z blazinico sredinca vedno vrine E, še preden lahko desna vstavi I. Se opravičujem za nadlegovanje, (najbrž) se ne bo več zgodilo. Lep večer še naprej, E. Rothner

Čez 4 minute
Re:
Draga gospa Rothner, vam smem zastaviti eno vprašanje? In tu je še drugo: koliko časa ste potrebovali za mail z obrazložitvijo napake E-I? Lp, Leo Leike

Čez 3 minute
RE:
Vračam dve vprašanji: kaj menite, koliko časa? In zakaj sprašujete?

Čez 8 minut
Re:
Ocenjujem, da niste potrebovali dlje kot dvajset sekund. Če to drži, vam čestitam: v tem kratkem času ste ustvarili brezhibno sporočilo. Ob njem sem se moral nasmehniti. To sicer danes ne bo uspelo nikomur in ničemur več. K vašemu drugemu vprašanju, zakaj sprašujem: trenutno se poklicno ukvarjam z jezikom elektronskih sporočil. Še enkrat k mojemu vprašanju: ne več kot 20 sekund, imam prav?

Čez 3 minute
RE:
A tako, poklicno se ukvarjate z e-maili. Zveni napeto, poleg tega pa se zdaj počutim nekoliko kot kakšna testna oseba. Ampak ni važno. Imate domačo spletno stran? Če ne, bi jo želeli imeti? Če ja, bi želeli lepšo? Jaz se namreč poklicno ukvarjam s spletnimi stranmi. (Do tu sem potrebovala natančno 10 sekund, štopala sem, ampak je šlo za službeni pogovor, ti gredo vedno tekoče.)
Pri moji banalni napaki E pred I-ijem ste se žal krepko zmotili. To mi je gotovo vzelo tri minute življenja. No ja, kaj veš, za kaj je bilo dobro? Vendar bi me zdaj še vseeno nekaj zanimalo: kako to, da ste domnevali, da sem za svoj mail o E-ju pred I-jem potrebovala le dvajset sekund? In preden vas dokončno za vedno pustim pri miru (razen, če mi bodo z založbe Like znova poslali račun), me zanima še nekaj. Zgoraj ste zapisali: »Vam lahko postavim eno vprašanje? In tu je še drugo: koliko časa ste potrebovali itn. …?« V zvezi s tem imam dve vprašanji. Prvo: koliko časa ste potrebovali za domislek? Drugo: je to vaš humor?

Čez uro in pol
Re:
Draga neznana gospa Rothner, odgovoril vam bom jutri. Zdaj bom ugasnil računalnik. Dober večer, lahko noč, kakor za koga. Leo Leike

Berite še naprej:

Odlomek 2 in 3
 

  • Dodaj na Twitter
  • Dodaj na MySpace
  • Dodaj na Delicious

Pridružite se nam na Facebooku!

FacebookVabljeni v skupino ljubiteljev branja Radi beremo!

Bodite obveščeni!

Prijavite se na E-novice Mladinske knjige

Mladinska knjiga Založba d.d.
Slovenska 29
1000 Ljubljana

E-naslov: info@mladinska.com
Telefon: 01 241 30 00

Postanimo prijatelji!

slika slika slika
  

(c) Mladinska knjiga, vse materialne pravice so last Mladinske knjige.