Njegova dela so prevedena v več kot 35 jezikov in zanje je dobil več mednarodnih nagrad. Število njegovih prodanih knjig presega 15 milijonov. Igra angela pa je v Španiji najhitreje prodajana knjiga vseh časov.

"Carlos Ruiz Zafon z enim robom svojega pisanja sega v bibliofilsko navdušenost kakega Borgesa in njegovih neskončnih knjižničnih labirintov, na drugi strani pa jo spenja z željo po intelektualnem suspenzu Ecovega profila." Samo Rugelj, Bukla

"Zafon vedno pripoveduje zgodbe - so njegov gospodar, ki mu služi, in hudič, ki ga pozna."
New York Times