Zgodbe, ki jih je prevedla Stanka Rendla

• Kralj Šahrijar in Šeherezada,
• Zgodba o Šahrijaru in njegovem bratu Šahzemanu,
• Zgodba o volu in oslu,
• Zgodba o trgovcu in duhu,
• Zgodba o prvem starcu z gazelo,
• Zgodba o drugem starcu s psoma,
• Zgodba o tretjem starcu z mulo,
• Zgodba o kralju Junanu in modrecu Rujanu,
• Zgodba o perzijskem kralju in njegovem sokolu,
• Zgodba o zakoncu in papigi, Zgodba o Mahmudu,
• Nadaljevanje zgodbe o ribiču in duhu,
• Zgodba o brivcu,
• Zgodba o prvem brivčevem bratu,
• Zgodba o drugem brivčevem bratu,
• Zgodba o tretjem brivčevembratu,
• Zgodba o četrtem brivčevem bratu,
• Zgodba o petem brivčevem bratu,
• Zgodba o šestem brivčevem bratu,
• Sindbadovo sedmo potovanje,
• Princ Zaif Almuluk in hčerka kralja duhov,
• Leni Abu Mohamed,
• Princ Zajin Alaznam in kralj duhov,
• Zgodba o Hodadadu in princesi iz Derijabara,
• Pustolovščine kalifa Haruna al Rašida,
• Ali Hodža, bagdadski trgovec,
• Abukir in Abuzir,
• Mesec in Danica,
• Pustolovščine ribiča Džaudara iz Kahiraha,
• Zgodba o princu in trgovčevi ženi,
• Zgodba o beduinu in njegovi zvesti ženi,
• Zgodba o zaljubljencih iz Medine,
• Potegavščine Egipčana Alija.

Zgodbe, ki jih je prevedel Vladimir Kralj

• Ribič in duh,
• Okamneli kraljevič,
• Zgodba o bagdadskem brivcu,
• Čarobni konj, Sinbad
• zemljak in Sinbad morjak: Sinbadovo prvo potovanje,
• Sinbadovo drugo potovanje,
• Sinbadovo tretje potovanje,
• Sinbadovo četrto potovanje,
• Sinbadovo peto potovanje,
• Sinbadovo šesto potovanje,
• Aladin in njegova čudežna svetilka,
• Zgodba slepca Abdalaha,
• Zgodba Sidi Numana,
• Zgodba Hogija Hasana, vrvarja,
• Ali Baba in štirideset razbojnikov,
• Kraljevič Ahmed in vila Peribanu,
• Zgodba o zavistnih sestrah,
• Prebrisana Dalila