Brina Svit

Brina Svit

Brina Svit (1954) je mednarodno uveljavljena pisateljica ter scenaristka, režiserka in novinarka.

Diplomirala je na ljubljanski Filozofski fakulteti (primerjalna književnost in francoščina). Od leta 1980 živi v Parizu, kjer je bila v letih 1985–1987 štipendistka francoskega Ministrstva za kulturo. Napisala in posnela je dva kratka igrana filma (Nikola in Balkon) in dokumentarni film o igralki Jeanne Moreau.

V vsem tem času je aktivno sodelovala s časopisom Delo, za katerega je pripravila na stotine člankov, intervjujev in drugačnih prispevkov. Sodelovala je tudi z RTV Slovenija.

Zadnjih dvajset let se v glavnem posveča literaturi. Za francoski radio France Culture je napisala dve radijski igri. Kot je razvidno iz njene bibliografije, je od romana Moreno naprej, torej od leta 2003, vsako svojo knjigo napisala dvakrat: najprej v francoščini in nato v slovenščini.
 

Književna dela

  • April (Mladinska knjiga, 1983 – prevod v srbohrvaščino)
  • Navadna razmerja (s Petrom Kolškom, Cankarjeva založba, 1999)
  • Con brio (Nova revija, 1999, žepna izdaja CZ 2003, prevod v francoščino, angleščino (ameriška izdaja v zbirki Vintage), nemščino, grščino)
  • Smrt slovenske primadone (Mladinska knjiga, 2001, prevod v francoščino, nemščino, angleščino, italijanščino)
  • L'été ou Marine avait un corps (Le Monde-Gallimard, 2001 – Poletje, ko je imela Marina telo – Delo-Cankarjeva založba, prevod v hrvaščino)
  • Moreno (Gallimard, 2003)
  • Moreno (Cankarjeva založba 2003, prevod v nemščino, nizozemščino)
  • Molk rib (knjiga umetnikov, 2003, trojezična izdaja, razstava v pariški galeriji Le Lys, v sodelovanju z grafičnim oblikovalcem Sašem Urukalom)
  • Un coeur de trop (Gallimard, 2006)
  • Odveč srce (Cankarjeva založba, 2006)
  • Coco Dias ou La porte dorée (Gallimard 2007)
  • Coco Dias ali Zlata vrata (Cankarjeva založba 2007, prevod v španščino in italijanščino)
  • Petit éloge de la rupture (Gallimard 2009)
  • Hvalnica ločitvi (Cankarjeva založba, 2010)
  • Une nuit à Reykjavik (Gallimard, 2011) 
  • Noč v Reykjaviku (Cankarjeva založba, 2013)
  • Visage slovène (Gallimard, 2013)
  • Slovenski obraz (Cankarjeva založba, 2014)
  • Nouvelles définitions de l’amour (Gallimard, 2017)
  • Nove definicije ljubezni (Mladinska knjiga, 2020)
  • Le dieu des obstacles (Arléa, januar 2021)
  • Ne želi si lahke poti (Goga, februar 2021)

 

Foto: Saša Kovačič

 

Knjige avtorja

Simona Semenič. Foto: Nada Žgank
Modra ptica 2020

Simona Semenič: »Zmaji seveda obstajajo!«

Ena najpomembnejših slovenskih sodobnih dramatičark je za svoj prvi roman prejela Modro ptico.

Skrivno drustvo KRVZ
Simona Semenič
O-skupini_Nagrade_Modra-ptica

Nagrada modra ptica

Avtorice in avtorje vabimo k sodelovanju v natečaju za nagrado modra ptica 2022

Darja Potočan, Živa Jalovec in Robert Križaj so se pogovarjali o izgorelosti in čujejčnosti

Poslušajte naše podkaste

Prisluhnite pogovorom o knjigah z ljudmi, ki imajo radi dobre zgodbe.

Menu