Pod gladino

Paula Hawkins, ki je z romanom Dekle na vlaku prepričala 20 milijonov bralcev po svetu, je v težko pričakovanem novem psihološkem trilerju ustvarila podobo zadušljivega mesta z mračno preteklostjo in znova dokazala, da je odlična poznavalka človeških značajev.

"Pauli Hawkins je spet uspelo! Pod gladino je mračen, srhljiv triler, ki ga ne boste mogli odložiti. Napeto, kompulzivno branje!"–Shari Lapena, pisateljica

Recenzija Bukla:
 
Kmalu po izidu kriminalke Dekle na vlaku sem prišel v eno naših knjigarn, kjer je bil ta roman, takrat še v izvirniku, razpostavljen na eni opaznih polic. Ko sem knjigarko vprašal, kakšna knjiga je to, je rekla, da je še ena taka ženska kriminalka, kot je Ni je več, in da se zelo dobro prodaja. Naprej je šlo v hudem tempu. Dekle na vlaku se je prodala v skoraj dvajset milijonih izvodov, dobila visokoproračunsko filmsko priredbo in angleško pisateljico Paulo Hawkins (1972) iz avtorice romantičnih romanov prelevila v globalno prvokategoronico na področju kriminalk z ženskimi liki v glavni vlogi. Pod gladino je njen drugi roman, ki bo v slovenščini izšel samo nekaj mesecev po
izvirniku. V njem se je Hawkinsova še bolj kot v Dekletu na vlaku poigrala s pripovedno strukturo, saj je tam zgodbo podajala skozi glasove treh pripovedovalk, tokrat pa nam skrivnostni mozaik dogajanja v Beckfordu sestavlja s kar enajstimi pripovedovalci. Središče zapleta je smrt Nel Abbott, priznane pisateljice in fotografinje, ki se je utopila v zloglasnem lokalnem tolmunu. Ta ima za seboj že dolgo zgodovino smrtnih utopitev, ki jih je v okviru svojega naslednjega knjižnega projekta krajevnih posebnos­ti in zgodb raziskovala tudi sama Nel. Hitro se postavi vprašanje, ali se je Nel, ki je imela rada divje plavanje, res sama utopila, še posebej zato, ker je v zadnjem času spet poskušala navezati stik s svojo odtujeno sestro, v zadnjem sporočilu, ki ji ga je pustila kak teden pred smrtjo, pa jo je
skoraj rotila, naj jo pokliče nazaj, saj gre za pomembno reč. Sestrina smrt Jules Abbott tako prisili, da se vrne v domači kraj, tesnobno in temačno mesto, ki je polno čudakov, ter tudi sama, skupaj s policijskim inšpektorjem in njegovo pomočnico, ki skušata priti stvari do dna, razišče, kaj se je zgodilo v resnici. Težko pričakovana poletna kriminalka izide konec julija.

- Samo Rugelj; Bukla 134-135