Evropa bere

Vse, o čemer se ne govori. Kaj mladega človeka pripravi do tega, da brez razloga uporabi silo? Ali razumemo nestrpnosti in skrajnosti? Lahko ljubljene obvarujemo pred zlorabo, ne da bi naredili še večjo škodo? So eni ljudje res vredni več in drugi manj? Zbirka kratkih zgodb večkrat nagrajene avtorice Janne Teller zastavlja neprijetna vprašanja in dreza v boleče teme, hkrati pa (mladega) bralca sili k razmišljanju in razpravljanju.

Za mlade in odrasle bralce

»Mami se ne bo več vrnila domov, o tem sem prepričan, naj očka govori, kar hoče. In če bodo prijeli očka, nas bodo vtaknili v sirotišnico ali v rejo in nas bodo ločili. /…/ To pa že ne, dobro bom poskrbel za nas, kot sem nekega dne, ko je bila še bolj jasnih misli kot po navadi, obljubil mami.«
Kratke zgodbe v zbirki Vse so sicer napisane preprosto in na prvi pogled namenjene najstnikom, v resnici pa je to literatura, ki zahteva zrelejšega bralca, saj so teme in vprašanja, ki jih zgodbe postavljajo neprijetne, boleče in bralca silijo k razmisleku in debati. Zgodbe v tej zbirki namreč spodbujajo pogovore o nestrpnosti, predsodkih in kulturnih razlikah, o nasilju, spolnih zlorabah in zaščiti ljubljenih, o duševnih motnjah, sanjah in identiteti.
 

Se moramo res pogovarjati o nasilju?

Dejstvo je, da je najstništvo zelo zahtevno poglavje človekovega razvoja, nasilje pa ena od perečih tem, o kateri moramo govoriti. Morda vaš otrok ne bo nikoli žrtev nasilja niti povzročitelj, zagotovo pa bo del »občinstva«, ko se bo nasilje dogajalo. Prav zato so pogovori o »težkih« temah pomembni, saj bodo otroci in mladostniki le tako doumeli, da je vsaka oblika nasilja nesprejemljiva.
 

Knjige, ki sprožajo burne razprave

Janne Teller s svojim literarnim delom vztrajno in neizprosno preizprašuje človeka v sodobni družbi in s prstom kaže na tisto, česar ne želimo vedeti, videti. Zaradi neposrednosti, brezkompromisnosti in kontroverznosti njene knjige mnogokrat sprožajo burne razprave.

»Knjiga je pravzaprav provokacija prve vrste. Na videz konfuzen in nereguliran tok misli je čudovit preizkus naše inteligence. Avtorica vabi v past.« - Zarja
 

Preberite še

Izid knjige sofinancira program Evropske unije Ustvarjalna Evropa.

Program Evropske unije Ustvarjalna Evropa

Janne Teller (Kopenhagen, 1964) je danska pisateljica iz avstrijsko-nemške družine. Živela je na različnih koncih sveta in delala za OZN na področju reševanja sporov in humanitarne pomoči zlasti v Afriki, potem pa se je popolnoma posvetila pisateljevanju. Živi med New Yorkom in Berlinom. Svoj literarni prvenec, sodobno nordijsko sago Odins ø (Odinov otok), je objavila leta 1999, od takrat pa je med drugim objavila romana Kattens tramp (Mačji topot) in Kom (Pridi) ter daljšo novelo Afrikanske veje (Afriške poti).

Za mlade bralce je napisala odmeven mladinski roman z bivanjsko tematiko Nič (Grlica, 2006), ki ga uvrščajo med sodobna klasična dela mladinske književnosti. Za mladino je izšla tudi knjiga v obliki potnega lista, Hvis der var krig i Norden (Kaj, če bi bila vojna na Severu). V danskih ter tujih časopisih in revijah objavlja številne novele in eseje. Janne Teller je prejemnica mnogih literarnih nagrad, med drugim je prejela dansko nagrado za otroško in mladinsko književnost Kulturministeriets Børnebogspris, francosko nagrado Le Prix Libbylit in prestižno ameriško nagrado Michael L. Printz Honor Award za roman Nič, pa tudi švedski nagradi Teskedsordnen in Peter Pans Silverstjärna za delo Kaj, če bi bila vojna na Severu. Njena dela, ki pogosto sprožajo burne razprave, so doslej prevedena v okoli 25 jezikov.

»Vse je zbirka novel nagrajene danske pisateljice Janne Teller, v katerih tematizira predsodke in nestrpnost, v zgodbah se sooča z umorom in smrtno kaznijo, z vprašanji identitete, duševno motnjo in kulturnimi razlikami. Ves čas preizprašuje držo posameznika v sodobni družbi in kaže na tisto, česar ne želimo videti. Njena proza bralca prisili, da zavzame stališče in o njem razmišlja in razpravlja.« - Dnevnik

»Čeprav so na prvi pogled in zaradi sloga pisanja to zgodbe, ki nagovarjajo otroke, gre v resnici za literaturo, ki jo lahko s polnostjo zaužije le zrelejši bralec – najstniki in odrasli.« - Liza

»Knjiga je pravzaprav provokacija prve vrste. Na videz konfuzen in nereguliran tok misli je čudovit preizkus naše inteligence. Avtorica vabi v past.« - Zarja

»Hotela sem pisati o tem, kaj vse se nam lahko zgodi, ko izgubimo občutek za skupnost, solidarnost, skupno dobro in ko nismo več povezani v družbo.« - Janne Teller v intervjuju za Delo

»O določenih temah je mogoče pisati bolj iskreno, če jih podajaš z otroške perspektive. Odrasli imamo toliko pomislekov, ki v pripoved vnašajo distanco, za najstnike tipičen preplet naivnosti z zelo radikalnim načinom razmišljanja pa ima velik ustvarjalni potencial.« - Janne Teller v intervjuju za Dnevnik

»Družbeno angažirana pisateljica je v svojih delih, predvsem v esejih, kritična in pronicljiva opazovalka družbe.« - Ksenija Tratnik, www.rtvslo.si

»Umetnik vpliva na svet, tudi če se ukvarja samo z umetnostjo. A če je pri tem še nadarjen za pisanje člankov in sodelovanje v političnih razpravah, upam, da bo to počel.« - Janne Teller v intervjuju za Mladino

»V ozadju knjige Vse je vprašanje, kaj se zgodi , ko izgubimo sidro, ki nas povezuje z drugimi in našim okoljem , z življenjem kot takim.« - Janne Teller v intervjuju za Siol. net

»Tellerjeva popisuje od znotraj, iz ranjenih in prizadetih duš, vendar hkrati tako, da s premolki in podtalnim tokom pri bralcu zahteva etični zastavek. Zgodbe so izklesane, vendar tudi obdelane kot orodje za spopadanje z brezbrižnostjo do socialno izpostavljenih in kot natančen popis deformacij, ki jih razkrije šele prekoračenje meje.« - Matej Bogataj, Mladina

Leto izida: 2019

Število strani: 144

ISBN/EAN: 9789610154013

Mere izdelka: 14 x 20

Vezava: Trda

Datum izida:

Založba: Mladinska knjiga Založba

Prevajalec: Silvana Orel Kos

Zbirka: Odisej , Evropa bere

PIL_Jana Zirkelbach_Intervju
Spoznajte PIL

Ustvarjanje za mlade je moje največje veselje

Jana Zirkelbach o ustvarjanju za najstnike in reševanju njihovih tegob.

Otroci-ki-berejo

Zakaj je branje pomembno?

Otroci, ki berejo, so uspešnejši.

Svet knjige_Blok

Življenje s knjigami je dobro življenje.

Včlanite se v Svet knjige in kupujte knjige po ugodneje.

Menu