Vabljeni v trgovine Mladinske knjige. Blizu smo >

Prevajalec, urednik in pisatelj Aleš Berger je imel za dneve med marcem in majem 2020 drugačne načrte. Nato je v deželi zagospodaril virus in tako je ta obrezani čas pretežno presamotaril v hišici na Gorenjskem. A mojstrski besedovalec, preizkušen v mnogih črkarskih bitkah, se ne da.

Strašljivim ukazom in prepovedim se vsakodnevno zoperstavlja z igrivim nizanjem premislekov, domislekov in doživljajev, mimogrede pa virtuozno prevesla še kakšno izrazno oviro …

»Pisatelj, esejist in prevajalec Aleš Berger je še enkrat dokazal, da je mojster jezikovnih prijemov. Knjiga z naslovom Breze in podnaslovom 40 poganjkov od marca do maja 2020 bi bila lahko zbir dnevniških zapisov iz časa prve koronske samoosamitve, a si je avtor postavil pravi izziv. Naslov namreč lahko beremo tudi kot Brez e.« – Barbara Leban, Radio Slovenija, 3. program

»Breze so tako predvsem svojevrstna umetnina, s katero prevajalec, pisatelj in urednik Aleš Berger znova dokazuje, da je v jeziku preprosto doma. In malce posredno pokaže tudi na to, da so omejitve sicer neugodne, a lahko postanejo vir navdiha, če jih le znamo pogledati iz prave perspektive.«  - Barbara Leben, ARS

»In tako tudi prevajalec, zdaj pisec, o vsem, kar je prinesla in odnesla epidemija, premišljuje brez najpogostejšega samoglasnika, zaradi česar zveni nenavadno, včasih rahlo prismuknjeno ali arhaično.« – Andraž Gombač, Primorske novice

Leto izida: 2020

ISBN/EAN: 9789610159605

Mere izdelka: 12,7 x 18,8 x 10

Vezava: Mehka

Datum izida:

Založba: Mladinska knjiga Založba

Zbirka: Ergo

Knjige istega avtorja

Priporočamo vam tudi

IG TV Vida Igličar
Vida Igličar

»100 dni za majhne zmage«

Ilustratorka, oblikovalka in avtorica o izgubi, poti iz izgorelosti in knjigi 100 dni za boljšo mene

Ker otroci potrebujejo pravljice

Navidezno zreli ali postaršeni otroci 

Navidezno zreli ali »postaršeni« otroci 

Iben Dissing Sandahl
Vabimo vas

Spletni pogovor z Iben Dissing Sandahl

Vabimo vas na pogovor s priznano strokovnjakinjo za vzgojo, avtorico knjige Igra po dansko

Menu